la liste des pharaons sauf Hatchepsout, dont le cartouche manque.
L'effacement du nom de Hatchepsout — quelles qu'en soient les raisons
ou quelle que soit la personne l'ayant ordonné — a presque causé sa
disparition des archives écrites et archéologiques d’Égypte.
Quand les égyptologues du dix-neuvième siècle ont commencé à étudier les textes inscrits sur les murs du temple de Deir el-Bahari, leurs traductions ne leur ont pas semblé cohérentes. Jean-François Champollion s'est senti troublé par le conflit évident entre les mots et les images :« Si j'éprouvai quelque surprise de voir ici et dans tout le reste de l'édifice le célèbre Moeris [Thoutmôsis III], orné de toutes les marques de la royauté, céder ainsi le pas à cet Aménenthé [Hatchepsout] qu'on chercherait en vain dans les listes royales, je dus m'étonner encore davantage, à la lecture des inscriptions, de trouver qu'on ne parlât de ce roi barbu, et en costume ordinaire de Pharaon, qu'en employant des noms et des verbes au féminin, comme s'il s'agissait d'une reine. En parcourant le reste de ces ruines, la même singularité se présenta partout ».
Quand les égyptologues du dix-neuvième siècle ont commencé à étudier les textes inscrits sur les murs du temple de Deir el-Bahari, leurs traductions ne leur ont pas semblé cohérentes. Jean-François Champollion s'est senti troublé par le conflit évident entre les mots et les images :« Si j'éprouvai quelque surprise de voir ici et dans tout le reste de l'édifice le célèbre Moeris [Thoutmôsis III], orné de toutes les marques de la royauté, céder ainsi le pas à cet Aménenthé [Hatchepsout] qu'on chercherait en vain dans les listes royales, je dus m'étonner encore davantage, à la lecture des inscriptions, de trouver qu'on ne parlât de ce roi barbu, et en costume ordinaire de Pharaon, qu'en employant des noms et des verbes au féminin, comme s'il s'agissait d'une reine. En parcourant le reste de ces ruines, la même singularité se présenta partout ».
Cette liste est à Abidos. 76 cartouches de rois ayant précédé Sethi 1er.
Il manque Hatchepsout la reine pharaon, parce qu'elle était une femme.
Et Akenaton l'hérétique, qui voulait abolir tous les dieux et n'adorer qu'une divinité; le soleil.
Ces deux rois considérés comme n'ayant pas existé.
Et Akenaton l'hérétique, qui voulait abolir tous les dieux et n'adorer qu'une divinité; le soleil.
Ces deux rois considérés comme n'ayant pas existé.
Martelage de la reine dans le temple de Karnak.
cartouche de la reine Hachepsout sur son obélisque à Kom Ombo.
Der el Bahari, Le temple d'Achetpsout.
Restes de couleurs sur les murs du temple de Der el Bahari.
A flan de montagne.
Le village. les femmes une masse noires anonyme.
Cliquer pour agrandir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire