Qui êtes-vous ?

Ma photo
Une décoratrice de vitrines, aux multiples intérêts, que vous découvrirez au fur et à mesure du déroulement du blog !

Portail des artisans de Suisse romande.


Bienvenue sur le site des artisans de Suisse Romande.

Ma page personnelle : Béatrice Rouge


Autres blogs : Le japon que j'aime


Cliquer sur le bleu pour *atterrir sur les différemts blogs.






Concepteurs web








Membres bienvenue sur mon blog

TRANSLATE

samedi 13 juin 2009

LA GALERIE *L'artelier céramique*, dans la vieille ville de Lausanne.

Depuis l'extérieur.

Comme des bols empilés... Richesse de la Suisse dans la vision chinoise ?
Un céramiste Chinois, Hongbo Xu, venu en Suisse à l'école de céramique de Vevey, par un échange culturel, s'étonna de voir autant de mendiants dans les rues de la Suisse,et, que trop peu de monde glissait quelque argent dans le récipient. Dans certains pays, la culture ou la religion, comme en Inde, veut que vous fassiez l'aubole aux pauvres, une fois par jour.
Il fit le projet de leurs distribuer des bols en porcelaine, symbole de la Chine, en pensant que peut-être, avec un bol en porcelaine, les mendiants recevraient plus d'argent !

Je n'ai pas encore réussi à en rencontrer. Ils sont à Lausanne, Vevey et Genève.
L'expérience en est là ! 

Je vous parlerais du mot de la fin, quand je le connaîtrais.
Dessus.

Profil élégant.

texte de l'invitation: 
Swiss Bols of Cross and Swiss Beggers ' Ceramics.
la Suisse ressemble à une banque nous dit l'artiste chinois Xu Hongbo, qui estime que trouver de l'argent en Suisse est aussi simple que de trouver de la porcelaine en Chine.
Xu Hongbo fabrica 10 bols pour 10 démunis helvétiques, en espérant que ceux-ci les aideront à recevoir un peu plus d'argent des passants.

" throwing, throwing and throwing "
Tourner insérer, rejeter: je tourne (throwing) toute la série des bols SBC sur un tour de potier.
Tous les bols ont une fente en forme de croix suisse où il y a la possibilité d'insérer ( to throw in ) de la monnaie. les bols sont ensuite donnés à des démunis qui, peut-on penser, sont rejetés comme des déchets( throw away) par la siciété.

Magnifique galerie, aux murs apparents des vieilles maisons.

Tous ces bols sont en porcelaine, et quand on sait la difficulté de cette *terre* pas facile à travailler, peu élastique. Pour un Chinois habitué, la difficulté devrait être moindre, ou bien ?

Ces tirelires me rappellent celles, distribuées, dans mon enfance, par la *Croix Rouge*. Celles là, si mes souvenirs son vivaces, étaient en céramique, bien fermées. Pour récolter l'argent, il fallait les casser. Révélerais-je mon âge avec cette anecdote ?
Quelques une de ces tirelires-là, n'ont pas de fond.

Vitrine, depuis l'extérieur

3 commentaires:

  1. C'est une très noble initiative. Ce jeune artiste a autant de coeur que de talent.
    Anne

    RépondreSupprimer
  2. Thanks Mane ! Did you understand all the bit in french ? Love. Béatrice de Lôôôsanne, en Suisse.

    RépondreSupprimer