Qui êtes-vous ?

Ma photo
Une décoratrice de vitrines, aux multiples intérêts, que vous découvrirez au fur et à mesure du déroulement du blog !

Portail des artisans de Suisse romande.


Bienvenue sur le site des artisans de Suisse Romande.

Ma page personnelle : Béatrice Rouge


Autres blogs : Le japon que j'aime


Cliquer sur le bleu pour *atterrir sur les différemts blogs.






Concepteurs web








Membres bienvenue sur mon blog

TRANSLATE

mercredi 24 novembre 2010

Limoges. Jardin de porcelaine. Galerie des Hospices.


Une façon originale de *stocker* les emballages, avant le renvoie des pièces prêtées.



Les céramistes ont eu bien à faire cette année-là !
Fleurs de porcelaine.


dimanche 21 novembre 2010

L'Art du feu au musée des hospices. Limoges.


L’Aventure de la céramique européenne à Limoges.


Exposition organisée par la Ville de Limoges en collaboration avec le musée national de porcelaine Adrien Dubouché, Limoges et la Rmn.
Cette exposition répond à la volonté de la Ville de Limoges - dont le nom même est devenu synonyme de porcelaine dans de nombreux pays - d’organiser une exposition qui mette en valeur la production des neuf centres céramiques européens regroupés à son initiative dans l’ambitieux projet UNIC (Urban Network for Innovation in Ceramics) : Limoges (France), Delft (Pays-Bas), Stoke-on-Trent (Angleterre), Selb (Allemagne), Castellon (Espagne), Séville (Espagne), Aveiro (Portugal), Pécs (Hongrie), Faenza (Italie).
Comme il était interdit de photographier, j'ai chercher pour vous, sur le net, quelques documents en relation avec le sujet proposé. Mais, j'ai trouvé quelques informations qui pourraient intéresser les blogeuses.
Limoges.  France Le XVIIIe siècle : Les débuts


Depuis le XVIIIe siècle, date des premières productions, la notoriété de la porcelaine de Limoges s’est développée au point que le nom de la ville évoque instantanément l’art de la porcelaine.
Avant cette date, l’histoire de la céramique européenne peut être considérée comme la longue recherche entreprise par l’Europe pour percer le secret de fabrication de la porcelaine, découverte en Chine à l’époque Tang. La fascination qu’elle exerça s’explique en grande partie par le mystère qui parut longtemps miraculeux d’une argile permettant d’obtenir, grâce à l’alchimie du feu, une matière blanche, translucide, brillante et sonore.Même si les européens maîtrisaient alors certains arts du feu tels que le verre ou la faïence, il leur manquait un matériau indispensable, le kaolin, qui donne à la porcelaine blancheur, dureté et translucidité.Dès son introduction en Europe, la porcelaine a connu un vif succès, elle était à l’époque appréciée par la noblesse.
Les kaolins du limousin sont réputés pour leur blancheur. Broyés dans des moulins situés sur la Vienne, ils alimentent, outre l'industrie locale, les manufactures de porcelaine d'Alcora, Amsterdam, Copenhague, Dresde, Frankenthal, Höchst, Londres, Mayence, Nyon, Zurich et Saint-Pétersbourg.
En 1827, la ville compte seize manufactures. A partir du milieu du siècle, à la suite de l'impulsion donnée par l'américain Haviland, on en compte plus de trente.


Porcelaine de  Pécs, Hongrie.
la porcelaine hongroise de Zsolnay va remplacer la vaisselle chinoise chez Ikea.

Stroke-on-Trent, Angleterre.
Bone China.
De l'anglais bone= os et China = terme utilisé au Royaume Uni pour la porcelaine, qui fut mis au point par les Chinois au 7ème siècle. 
C'est Joseph Spode né en 1733 à Stoke on Trent dans le Staffordshire qui mit au point en 1800 le *Fine bone China* en rajoutant aux composants de la porcelaine de la cendre d'os d'animaux brûlés,  à une température de près de 1000 degrés Celssius. Ce qui donna une porcelaine dure et résistante, avec une couleur d'ivoire et une translucidité inégalée. 
Depuis cette époque, tous les grands manufacturiers anglais comme Spode, Wedgwood, Royal Doulton, Minton produisent de la porcelaine dite *Bone China.

La porcelaine :
Le terme *Porcelaine*, vient du coquillage *Porcella*, évoqué par Marco Polo du fait de la même blancheur translucide. En effet, lorsque les Italiens ramenèrent la porcelaine de Chine au XVème siècle, ils crurent qu'elle était faite de ce type de coquillage broyé, et le nommèrent donc * Porcellana*. Les techniques de la fabrication de la porcelaine atteignent leur perfection en Chine au XIIème siècle. Les Britanniques pour porcelaine disent d'ailleurs China. La pâte à porcelaine se compose de trois roches de Kaolin (50 %), élément de base apportant blancheur et plasticité. Le quartz (25%), élément dégraissant permettant la tenue au four. Le feldspath (25%), élément fondant nécessaire à la vitrification. La pâte obtenue est coupée en petites galettes, déposées sur des moules en plâtre de la forme des assiettes ou plats désirés. Après une cuisson à 900°, elle est plongée dans un bain d'émail. Seconde cuisson à 1400°, 15 à 30 heures. la porcelaine part alors pour l'atelier de création et de décoration.            Cliquez ici.
La barbotine : Pâte délayée dans de l’eau, dont on fait des ornements que l’on applique sur des poteries; Poteries décorées par ce procédé; Poudre obtenue à partir de diverses espèces végétales.
Ce terme désigne une pâte délayée utilisée pour les raccords et les décors en céramique ou pourles piéces obtenue par coulage










  • Delf, Hollande.




  • La réputation des manufactures de faïence de Delf date du XVII ème siècle, l'âge d'or hollandais, de 1640 à 1740 environ. Ces manufactures produisaient ce qui fut appelé de façon érronée la *Hollants Porcelyn*. Cette céramique fine mais opaque était en réalité de la faïence, les céramistes hollandais ne disposant pas du kaolin nécessaire à la production de véritable porcelaine.



  • La technique de la faïence. avec son engobe blanc et son décor peint, fut introduite en Hollande par les potiers italiens passés maître dans l'art de la majolique. Les potiers de Delf virent immédiatement le parti qu'ils pouvaient tirer de cette pâte blanche pour reproduire les céramiques chinoises alors importées depuis 1602 par la *Compagnie des Indes*. Lorsque en 1647, de violents troubles politique en Chines, interrompirent le commerce de la Compagnie, les faïenciers de Delf prirent le relais. et fournirent le marché en imitant parfaitement la porcelaine.


                                   
                                     La réputation des *carreaux de Delf* a fait le tour du monde.

                                
                                     Le bleu de Delf, aussi.
    Faenza, Italie.
    Parce qu'elle associait les quatre éléments, l'eau et la terre, le feu et l'air, la céramique s'est très tôt chargée d'une dimension symbolique. Bien au delà de son rôle utilitaire, elle a fait preuve, au fil des siècles, d'une incroyable créativité technique et stylistique.


    Faenza est une ville d'origine romaine, dont la création remonte à la seconde moitié du Ier siècle. Les Romains développèrent - sous le nom de Faventia - cette cité, qui avait alors une activité essentiellement agricole et artisanale. Elle était déjà connue pour la production d'objets en céramique, en terre cuite et de textiles en lin.

    A Faenza, tous les deux ans, se déroule un concours international de céramiques artistiques contemporaines. Des Suisses comme Edouard Chapallaz, ont gagné le concours.

    Séville, azulejos, quartier de Triana. Espagne.
    Castellon, 90% de la production céramique espagnol.

    Seto. Japon. dans la préfecture d'Aichi. à 25 km. de Nagoya. Un des plus anciens sites de production de céramique du Japon.
    Un des six plus vieux four de l'histoire médiéval du Japon. L'histoire de cet artisanat, à Seto, remonte à plus de 1300 ans , la plus longue de n'importe quel région au Japon. Le site de Seto est une région idéale pour la production de poteries et de céramiques. Le sol autour de la ville est riche en terre à porcelaine, en silice ( pour la fabrication du verre), et des forêts toutes proches pour alimenter le feu.

    Seto se présente comme un *musée vivant* de la porcelaine : les ponts, les murs et clotures ainsi que de nombreux monuments de la ville sont recouverts de céramique.

    Un important festival de la porcelaine a lieu en septembre, le festival Setomono, qui attire 500 000 personnes du monde entier pendant deux jours.
    Comme pour Limoges, au Japon, la porcelaine de Seto est si réputée, que le nom générique pour désigner la céramique, en langue japonaise est *setomoto*, qui signifie litéralement * objet de Seto*. 
    Seto, located close to Nagoya is one of the Nihon Rokkoyo i.e. one of the six old kilns of medieval Japan. The history of this craft in Seto goes back 1300-years, the longest of any area in Japan.
    The location of Seto makes it ideal for the production of pottery and ceramics. The soil around the city contains good quality porcelain clay and silica (used in making glass), and there are forests nearby to provide firewood for fuel.  

     La poterie japonaise, l'une des formes d'art les plus vieilles, remonte à la période néolithique (11 000 ans av. J.-C.) quand les premières poteries de terre molle furent fabriquées à la main et cuite sur feu ouvert. Le décor était constitué de bandes d'argiles ajoutées ou de bandes en reliefs dont les motifs étaient créés par des incisions de l'ongle. Parfois les décors étaient limités à l'embouchure du vases, mais plus généralement, ces décors allaient de l'embouchure au milieu du corps. Selon l'évidence archéologique, ces poteries furent parmi les premières réalisées au monde.

    L'intérêt pour l'art humble des potiers de village progressa dans un mouvement de retour aux traditions dans les années 1920 grâce aux maîtres potiers tels que Shōji Hamada et Kanjirō Kawai (河井 寛次郎, Kawai Kanjirō?) du mouvement Mingei. Ces artistes étudièrent les techniques traditionnelles de laques afin de les conserver pour le futur. Un nombre d'établissements se mirent sous l'égide de la Division de la Protection des Biens Culturels. Les fours à Tamba, donnant sur Kōbe, continuèrent de réaliser la production quotidienne utilisée pendant la période Tokugawa, tout en y ajoutant des formes modernes. La plupart de la production des villages était faite anonymement par des potiers locaux pour l'usage de la population. Les modèles locaux, indigènes et importés tendent à rester les mêmes. À Kyushu, les fours établit par les coréens au XVIe siècle, tel que celui de Koishibara et ses dépendances à Onta, perpétue la fabrication d'article ruraux coréens du XVIe. À Okinawa, la production villageoise continua sous plusieurs maîtres tel Jirō Kaneshiro (金城 次郎, Kaneshiro/Kinjō Jirō?) qui fut honoré comme un mukei bunkazai (無形文化財? litt. « trésor culturel vivant »

    Le terme céramique vient du mot keramos, qui signifie *argile* 
    en grec.

    vendredi 12 novembre 2010

    Comme par hasard... Expo de faïence à Carouge-Genève.

    La faïence :
    La faïence est une pâte dure à base d’argile, de kaolin et de feldspaths plongée dans un bain d’émail. Sa cuisson se fait entre 1060°C et 1100°C.La faïence est toujours considérée à tort par certains comme la parente pauvre de la porcelaine.Or son énorme succès en Angleterre est dû à sa couleur « coquille d’œuf » et à la multitude de décors et motifs proposés par des fabricants comme Johnson Brothers, Portmeirion, Bridgewater ou Burleigh.La vaisselle en faïence est une vaisselle de tous les jours pour la table familiale et idéale pour les maisons de campagne. 

    mercredi 10 novembre 2010

    Musée de la porcelaine de Limoges.

    Comment vous représenteriez-vous la porcelaine de Limoges '

    La porcelaine, le kaolin est  une terre qui n'est pas très élastique, donc difficile à travailler

    .Cliquez sur la photo si dessous.


    Cliquez dans le texte svp.
    With english translation.

    Cliquez sur la photos si dessous, svp..

    L'un des musées les plus riche au monde.
    C'est justement ce qui m'a effrayé. L'impossibilité de choisir, être submergée par le choix à faire.
    Après avoir marché depuis la cathédrale par une grosse chaleur, je m'en suis retournée comme j'étais venue.

    Limoges est réputée pour la porcelaine, il fallait bien l'épanouir... en fleurs.
    Quand je me suis trouvée devant cette chevelure tout en eau, j'ai tout de suite pensé à Anne.
    Elle nous l'avait proposée pour nous rafraîchir cet été pendant les grandes chaleurs.... souvenez-vous !


    Sur la route du musée... Anne dit: la maison tout au fond est celle où naquis Renoir. Saviez-vous que Renoir était né à Limoges ? Voir les commentaires.

    .
    Cliquez sur la photo, svp.


    mardi 9 novembre 2010

    Limodes: La cour du Temple.

    Cette cour close est un petit havre de paix. le granit, associé au colombages des parties supérieures, donne un réel cachet au lieu. Arcades, colonnes, galbes, l'ensemble dégage une force sereine à l'image des balcons etdu large escalier de l'angle qui semble inviter à gravir ses marches.

    Cliquez dans la photo.

    Pub involontaire.
    Charazade au masculin... cela fait tout de même bizarre pour la conteuse des mil et une nuits.
      cliquez svp.

    Ambiance exotique. Mais, je ne mangerais pas dans ces assiettes, vu la composition du matériel employé     pour leurs décorations.  Inconscience ou je m'en foutisme. 
    J'en ai sur les murs de ma cuisine.
      Cliquez svp




    Souvenir du Moyen Age.

    lundi 8 novembre 2010

    Limoges : LE PAVILLON DU VERDURIER.


    A.t-on jamais vu pareil réfrigérateur ? En 1919, le bâtiment du Verdurier fut édifié pour servir d'entrepôt frigorifique à des convois de viande en provenance d'Argentine. Sa décoration semble sortir directement du carton à dessind'un artiste inspiré :superbes décors floraux, mosaïques de grès pour motifs de plaisir.

    Aujourd'hui, pavillon d'exposition, on y entrepose plus que de l'art !

    Texte tiré du fascicule touristique reçu à l'office du tourisme.




    Plafond de l'avant toit
    Décoration du plafond.


    Exposition de peinture.

    Détail de la mosaïque.... Inspiration pour un patchwork ?


    vendredi 5 novembre 2010

    QUESTIONNAIRE Pour jouer le relais de l'amitié, lancé par hpy.et invitée par Elfi





























































    J'ai été taguée par Elfi, qui souhaitait que je participe au Relais de l'Amitié.

     Invitée elle-même par hpy


    Pour commencer il faut ajouter le logo du relais sur le post que l'on fait comme réponse au questionnaire.



    1.   Quand vous étiez petit(e) que répondiez vous à la question : Et toi, que veux-tu faire quand tu seras plus grand(e) ?
    J’habillais mes poupées, ne tricotais pas encore, mais je savais que je ferais un métier * manuel*.
    même que le petit pull je l'avais tricoté moi-même.

             Cliqez svp.                *  Les tricots de Béatrice De *

    2.  Quels ont été vos bandes dessinés/dessins animés préférés?
    Je me rappelle de brochures reliées que mon père m’avait ramené          de France. Là dedans il y avait une bande dessinée dont le personnage était une femme de la jungle. Il fallait suivre les péripéties, d’un numéro à un autre. Mais, il fallait bien que ça s’arrête, mon père ne pouvant pas aller en France, chercher ce que l’on ne trouvait pas en Suisse.  J’aimerais entendre parler de cette dame, sauvageonne.

    3.  Quels ont été vos jeux préférés?
    Honnêtement je ne me rappelle de aucun jeu préférés. Nous jouions à cache cache dans un terrain vague, où il y avait des mûres. Terrain qui par la suite s’est vu doté d’une école pour petites classes. Je regardais les autres jouer aux billes, n’ayant pas d’argent pour en acheter. Mais, quand par un heureux hasard, il se trouvais dans ma poche une ou deux agates, je ne les mettais pas en jeu mais les gardais comme un trésor que je ne voulais pas perdre. Donc, pas joueuse.

     

    4.  Quel a été votre meilleur anniversaire et pourquoi .
    J’étais déjà  *grande*. A trente ans, assise sur un *cagot* renversé du grand marché couvert de Barcelone, à manger un pastèque, que nous avions acheté à prix réduit, à la fin de la matinée.
              
                                                                          
    5. Qu'est-ce que vous auriez absolument voulu faire que vous n’avez pas encore fait. pas encore fait?
    Voir un défilé de mode Haute couture, mais attention, pas n’importe lequel : le Grand Karl L., Galliano, Versage, Giorgio Armani. Franck Sorbier. Vu une expo à Lyon au musée du textile, c’est déjà ça. Christian Lacroix ( ma douleur ), Valentino ( hélas plus la peine , plus la même veine ). Jean Paul Gaultier, rencontré dans sa boutique de la galerie Vivienne.  J’encourageais une dame à acheter une jupe, bien classique, mais taillée dans un tissus de soie aux impressions cashmere somptueux,
    * Madame, vous aurez là un pièce maîtresse de votre garde robe. Si vous vous en lassez, vous l’oubliez au fond de votre armoire pour quelque temps, et la ressortirez avec plaisir*. Les vendeuses à J. P G. * elle devrait faire partie de notre équipe, elle a les arguments* ).


                                     Jean Paul Gaultier
                                                                       
    6 Quel était votre premier sport préféré ?
    Le karaté. .. Pas petite voyons...    Une anecdote. Dans l’ancien caravansérail de Grenade, transformé en boutiques pour toutous, je rencontre deux policiers qui me disent : attention…. Je réponds * no tiene miedo, hecho karaté ! *. Silence.  Si j’avais rencontré des malfrats, la première chose à faire aurait été de prendre mes jambes à mon cou….. De kararéka, je n’étais encore que novice, et le suis toujours restée !
         Cour de base de karaté : cliquez ici   puis, Sur les images.


                       Evelyne a fait remonter à la surface un souvenir enfoui. Je rêvais de patins à roulettes... que mes parents n'avaient pas les moyens de m'offrir *ces engins inutiles*. Mais un jour une copine vendais ses patins à glace...  J'ai couru, que dis-je, volé jusqu'à la maison * papa, papa, Marie-Josée vend ses patins*pour une tune, 5 francs suisses. J'ai reçu la tune. Un souvenir ému. C'était de vieux patins marrons. A l'époque, les enfants ne faisaient pas la fine bouche si l'objet n'était pas *griffé*. Beaucoup plus tard, quand j'ai commencé à travailler dans un magasin de sport, ma première place à Lucerne, je me suis offerte une magnifique pair de patins ... blancs.


                                                                              
                                                                          
    7. Quel était votre premier idole de musique?
    Petite, ne me souviens pas avoir eu une idole. Quelques décennies... Plus tard ...  ...  ...


    cliquez sur  Barbara.   
    Même cousu une robe pour aller la voir en concert.
    Violette. l'échancrure était brodé de turquoise. Je m'installais au fond de la salle du bistrot, écoutais le concert de jazz. Personne ne faisait attention à moi, je pouvais coudre tout en réjouissant mes oreilles.Je me rappelle aussi les premiers collanst chatoyants en lurex.

    Je pourrais ajouter Bill Haley, rock and roll... Je prenais des cour de danse de rock, passes en l'air etc.
    J'entraînais les pas, accrochée au *bouton* du chauffage central. Ma mère devenait dingue, elle qui était plutôt dans la musique classique.
    J'aurais mieux fait d'apprendre le tango argentin, plus *dansable* à 72 piges.
    Bien que lors d'une milonga, ils ont cassé le rythme du tango en mettant un morceau de rock. Et bien, vous me croirez ou non, cala n'allait pas trop mal avec les espagnols d'une école de tango de Madrid, venus en visite, en suivant leur prof de tango, Argentins, eux-même venus faire une démonstration à Lausanne.

    8. Quel est le plus beau cadeau de Noël (ou l'équivalent) que vous avez reçu?
    Noël.                        Une merveilleuse orange !   
    Du temps où elles ne courraient pas les marchés.

    Plus tard, l’obtention d’une bourse, pour aller à ce qui était à l’époque, Les arts et Métiers à Vevey. Là où j’ai appris mon métier de décoratrice.
                                 Ecole d'arts appliqués, Vevey


    Chères blogeuses. Participez au questionnaire de l'amitier. Les blogeuses ont l'occasion de vous découvrir par ce biais, puisqu'en cliquant sur vos noms, elles arrivent sur vos blogs perso.
    Entrez dans les blogs qui suivent :


    Je fais suivre à    Michelaise,  Danielle,  Martine,  Croukougnouche, 
    Sapphire,  Alba,  Simo,  Odile,

    mercredi 3 novembre 2010

    Limoges. Trompes l'oeil !

                                                                      En d'autres temps !!!

                                                                  Ne vous y fiez pas.